Hotel per escursionisti tra Merano e Bolzano

Tempo per le cose importanti

Le montagne e i laghi che circondano il nostro hotel escursionistico in Tesimo-Prissiano tra Merano e Bolzano, sono una continua fonte d’ispirazione. Ci guidano e ci invitano a trascorre del tempo all’aria aperta, nella natura incontaminata in tutta la sua vastità, assaporando il dolce gusto della libertà. Provate anche voi a immergervi nella meraviglia della natura, a carpirne i segreti e farli vostri. Nuove avventure e momenti indimenticabili che porterete con voi per il resto della vostra vita. Attività da non perdere nei dintorni …

La vostra avventura è a portata di clic!

Giocare a golf nella regione di Merano - Hotel Tirolensis
   

Golf nella regione turistica di Merano

Migliorate il vostro handicap, perfezionate il vostro tee shot e iniziate la vostra giornata all’insegna del golf con un bel swing sul putting green: nel nostro golf hotel Tirolensis, l’host Manni è sempre a vostra disposizione per aiutarvi e consigliarvi. Cosa possono aspettarsi gli appassionati di golf e tutti coloro che vogliono diventarlo?

Pista ciclabile da Bolzano a Merano - Hotel Tirolensis
   

Pista ciclabile Bolzano – Merano

Merano, Bolzano e la Valle dell’Adige sono collegate da un tratto della Via Claudia Augusta.

Castello Fahlburg in estate - Hotel Tirolensis
   

Castel Fahlburg

Da più di 400 anni, Castel Fahlburg (anche Castel Valle) appartiene alla stessa famiglia, ovvero i Conti di Brandis.

Castello Katzenzungen - Hotel Tirolensis
   

Castel Katzenzungen

Il castello rinascimentale un tempo era una delle più importanti residenze nobiliari del paese tra il XVI e il XVIII secolo.

Passo Gampen - tour con l'e-bike - Hotel Tirolensis
   

Giro del Passo delle Palade con l’e-bike

Questo impegnativo tour sul Passo delle Palade vi permetterà di allenare le gambe per bene.

Castello Wehrburg in inverno - Hotel Tirolensis
   

Castel Sant’Erasmo a Prissiano

Arroccato su una collina sopra Prissiano, Castel Wehrburg domina la Valle dell’Adige.

Impianto Kneipp di Prissiano - Hotel Tirolensis
   

L’impianto Kneipp di Prissiano

L’acqua è un elisir di lunga vita e una vera e propria fonte di giovinezza per corpo, mente e anima.

Tour in e-bike nelle montagne di Tesimo - Hotel Tirolensis
   

Tour in e-bike sul Monte di Mezzo di Tesimo

Un impegnativo tour di un giorno attraverso lo splendido paesaggio montano circostante.

Tour in bicicletta del Tschögglberg - Hotel Tirolensis
   

Tour in bici sul Monzoccolo

Questo tour di media difficoltà inizia alla stazione a monte della funivia di Verano, non lontano dal nostro hotel a Tesimo.

Chiesa di Sant'Ippolito in inverno - Hotel Tirolensis
   

Chiesa di Sant’Ippolito a Narano

Nella zona più a nord del comune di Tesimo si trova la collina di Sant’Ippolito, un antico luogo sacro, la cui storia risale al IV millennio a.C.

Tour in bicicletta della Val Passiria - Hotel Tirolensis
   

Tour in bici della Val Passiria

Questo tour è facile e particolarmente adatto a famiglie con bambini.

Servizio per ciclisti - Hotel Tirolensis
   

Servizio Tirolensis per i cicliclisti

Attraversate monti e valli pedalando, respirate l’aria fresca di montagna e scendete a valle…

Biotopo Narauner Weiher - Hotel Tirolensis
     

Laghetto biotopo di Narano

Se vi trovate sulla strada per Sant’Ippolito, vi imbatterete in un idilliaco laghetto tra i boschi, attorno a cui ruotano numerose leggende.

Mondo animale Rainguthof - un ragazzo dà da mangiare alle mucche - Hotel Tirolensis
   

Il Mondo degli animali al maso Rainguthof

Mucche, cavalli, capre, marmotte, maiali, asini, pavoni, fagiani, anatre, oche, cervi e molto altro scorrazzano ovunque al maso Rainguthof.

Sentiero internazionale dell'arte del feltro - Hotel Tirolensis
   

Percorso internazionale del feltro artistico

Non lasciatevi sfuggire l’occasione di ammirare queste opere d’arte realizzate con lana di pecora infeltrita lungo un percorso circolare, che si sviluppa attraverso il bosco.

Giardini di Castello Trauttmansdorff - Hotel Tirolensis
   

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Sono molto più che “semplici” giardini: 12 ettari di superficie, 80 ambienti botanici, 4 giardini tematici…

Museo del vino di Castello Rametz - Hotel Tirolensis
   

Il Museo del Vino a Castel Rametz

Chi è interessato al vino e alla sua produzione, è nel posto giusto, qui al Museo del vino di Castel Rametz presso Merano.

Lago di Caldaro - Hotel Tirolensis
       

Il Lago di Caldaro

Il Lago di Caldaro non solo ha la forma di un cuore se visto dall’alto, ma è anche il cuore del comune di Caldaro.

Lago di Monticolo - Hotel Tirolensis
       

I Laghi di Monticolo

Il Grande e il Piccolo Lago di Monticolo, due laghi situati al centro della riserva naturale di Monticolo (ad Appiano), sono tra i laghi balneabili più amati dell’Alto Adige.

Laghetto Felixer - Hotel Tirolensis
       

Il Lago di Tret

Un’escursione di media difficoltà per grandi e piccini nell’Alta Val di Non.

Parapendio - Alba - Hotel Tirolensis
   

Parapendio

L’Alto Adige è da sempre una mecca per gli appassionati del parapendio e del deltaplano.

Sci d'acqua - Hotel Tirolensis
   

Sci d’acqua e surf

Si può fare surf su alcuni laghi dell’Alto Adige, ad esempio sul Lago di Caldaro.

Rafting - Hotel Tirolensis
   

Rafting e Canyoning

Non è necessario andare lontano per fare rafting: durante le vostre vacanze a Tesimo, potrete provare l’ebbrezza del rafting sui fiumi Adige e Passirio.

Lago di Carezza - Albergo Tirolensis
       

Il Lago di Carezza

Il Lago di Carezza è chiamato anche il “Lago dell’Arcobaleno”. È particolarmente popolare per suggestivi scatti fotografici.

Cinema Knottnkino - Hotel Tirolensis
   

Il Knottenkino

Se volete ammirare un panorama mozzafiato, il posto migliore è il cinema “Knottenkino” di Verano…

Malga Videgger Assen - dettaglio di una finestra - Hotel Tirolensis
   

Malga Videgger Assen

Facendo un’escursione lungo il Sentiero delle Malghe dalla funivia Hirzer, troverete la Malga Videgger Assen, uno degli alpeggi più alti dell’Alto Adige…

Völlaner Badl - gerani - Hotel Tirolensis
   

I Bagni di Foiana

Il medico meranese Josef Oedl scoprì casualmente che la sorgente naturale di Foiana, ricca di solfati e minerali, aveva un effetto benefico.

Escursione alla malga dell'hotel in autunno - Hotel Tirolensis
   

Escursione alla baita dell’hotel

Escursione con il padrone di casa Manni alla baita Falkenau nell’area escursionistica Merano 2000.

Alba sulle montagne di Laugen - Hotel Tirolensis
   

L’alba sul Monte Luco

Mentre gli altri ospiti dormono ancora beatamente, voi siete già in viaggio verso uno spettacolo unico: l’alba tra le montagne.

Alba di Sant'Ippolito - vista interna della chiesa - Hotel Tirolensis
   

L’alba a Sant’Ippolito

Muniti di una coperta da picnic, una borraccia termica e uno spuntino per la colazione, potete fermarvi a Sant’Ippolito un luogo di energia spirituale…

Sentiero avventura Vorbichl - abbracciare un albero - Hotel Tirolensis
   

Sentiero naturalistico Vorbichl

Le stazioni interattive sul sentiero didattico “Vorbichl” a Tesimo sono un’entusiasmante fonte di meravigliose scoperte.

Sentiero internazionale dell'arte del feltro - Hotel Tirolensis
   

Percorso internazionale del feltro artistico

Non lasciatevi sfuggire l’occasione di ammirare queste opere d’arte realizzate con lana di pecora infeltrita lungo un percorso circolare, che si sviluppa attraverso il bosco.

Lago di Caldaro - Hotel Tirolensis
       

Il Lago di Caldaro

Il Lago di Caldaro non solo ha la forma di un cuore se visto dall’alto, ma è anche il cuore del comune di Caldaro.

Lago di Monticolo - Hotel Tirolensis
       

I Laghi di Monticolo

Il Grande e il Piccolo Lago di Monticolo, due laghi situati al centro della riserva naturale di Monticolo (ad Appiano), sono tra i laghi balneabili più amati dell’Alto Adige.

Laghetto Felixer - Hotel Tirolensis
       

Il Lago di Tret

Un’escursione di media difficoltà per grandi e piccini nell’Alta Val di Non.

Lago di Carezza - Albergo Tirolensis
       

Il Lago di Carezza

Il Lago di Carezza è chiamato anche il “Lago dell’Arcobaleno”. È particolarmente popolare per suggestivi scatti fotografici.

Cinema Knottnkino - Hotel Tirolensis
   

Il Knottenkino

Se volete ammirare un panorama mozzafiato, il posto migliore è il cinema “Knottenkino” di Verano…

Völlaner Badl - gerani - Hotel Tirolensis
   

I Bagni di Foiana

Il medico meranese Josef Oedl scoprì casualmente che la sorgente naturale di Foiana, ricca di solfati e minerali, aveva un effetto benefico.

Escursione alla malga dell'hotel in autunno - Hotel Tirolensis
   

Escursione alla baita dell’hotel

Escursione con il padrone di casa Manni alla baita Falkenau nell’area escursionistica Merano 2000.

Alba sulle montagne di Laugen - Hotel Tirolensis
   

L’alba sul Monte Luco

Mentre gli altri ospiti dormono ancora beatamente, voi siete già in viaggio verso uno spettacolo unico: l’alba tra le montagne.

Alba di Sant'Ippolito - vista interna della chiesa - Hotel Tirolensis
   

L’alba a Sant’Ippolito

Muniti di una coperta da picnic, una borraccia termica e uno spuntino per la colazione, potete fermarvi a Sant’Ippolito un luogo di energia spirituale…

Sentiero avventura Vorbichl - abbracciare un albero - Hotel Tirolensis
   

Sentiero naturalistico Vorbichl

Le stazioni interattive sul sentiero didattico “Vorbichl” a Tesimo sono un’entusiasmante fonte di meravigliose scoperte.

Giocare a golf nella regione di Merano - Hotel Tirolensis
   

Golf nella regione turistica di Merano

Migliorate il vostro handicap, perfezionate il vostro tee shot e iniziate la vostra giornata all’insegna del golf con un bel swing sul putting green: nel nostro golf hotel Tirolensis, l’host Manni è sempre a vostra disposizione per aiutarvi e consigliarvi. Cosa possono aspettarsi gli appassionati di golf e tutti coloro che vogliono diventarlo?

Castello Fahlburg in estate - Hotel Tirolensis
   

Castel Fahlburg

Da più di 400 anni, Castel Fahlburg (anche Castel Valle) appartiene alla stessa famiglia, ovvero i Conti di Brandis.

Castello Katzenzungen - Hotel Tirolensis
   

Castel Katzenzungen

Il castello rinascimentale un tempo era una delle più importanti residenze nobiliari del paese tra il XVI e il XVIII secolo.

Castello Wehrburg in inverno - Hotel Tirolensis
   

Castel Sant’Erasmo a Prissiano

Arroccato su una collina sopra Prissiano, Castel Wehrburg domina la Valle dell’Adige.

Impianto Kneipp di Prissiano - Hotel Tirolensis
   

L’impianto Kneipp di Prissiano

L’acqua è un elisir di lunga vita e una vera e propria fonte di giovinezza per corpo, mente e anima.

Chiesa di Sant'Ippolito in inverno - Hotel Tirolensis
   

Chiesa di Sant’Ippolito a Narano

Nella zona più a nord del comune di Tesimo si trova la collina di Sant’Ippolito, un antico luogo sacro, la cui storia risale al IV millennio a.C.

Biotopo Narauner Weiher - Hotel Tirolensis
     

Laghetto biotopo di Narano

Se vi trovate sulla strada per Sant’Ippolito, vi imbatterete in un idilliaco laghetto tra i boschi, attorno a cui ruotano numerose leggende.

Mondo animale Rainguthof - un ragazzo dà da mangiare alle mucche - Hotel Tirolensis
   

Il Mondo degli animali al maso Rainguthof

Mucche, cavalli, capre, marmotte, maiali, asini, pavoni, fagiani, anatre, oche, cervi e molto altro scorrazzano ovunque al maso Rainguthof.

Giardini di Castello Trauttmansdorff - Hotel Tirolensis
   

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Sono molto più che “semplici” giardini: 12 ettari di superficie, 80 ambienti botanici, 4 giardini tematici…

Museo del vino di Castello Rametz - Hotel Tirolensis
   

Il Museo del Vino a Castel Rametz

Chi è interessato al vino e alla sua produzione, è nel posto giusto, qui al Museo del vino di Castel Rametz presso Merano.

Lago di Caldaro - Hotel Tirolensis
       

Il Lago di Caldaro

Il Lago di Caldaro non solo ha la forma di un cuore se visto dall’alto, ma è anche il cuore del comune di Caldaro.

Lago di Monticolo - Hotel Tirolensis
       

I Laghi di Monticolo

Il Grande e il Piccolo Lago di Monticolo, due laghi situati al centro della riserva naturale di Monticolo (ad Appiano), sono tra i laghi balneabili più amati dell’Alto Adige.

Laghetto Felixer - Hotel Tirolensis
       

Il Lago di Tret

Un’escursione di media difficoltà per grandi e piccini nell’Alta Val di Non.

Lago di Carezza - Albergo Tirolensis
       

Il Lago di Carezza

Il Lago di Carezza è chiamato anche il “Lago dell’Arcobaleno”. È particolarmente popolare per suggestivi scatti fotografici.

Pista ciclabile da Bolzano a Merano - Hotel Tirolensis
   

Pista ciclabile Bolzano – Merano

Merano, Bolzano e la Valle dell’Adige sono collegate da un tratto della Via Claudia Augusta.

Passo Gampen - tour con l'e-bike - Hotel Tirolensis
   

Giro del Passo delle Palade con l’e-bike

Questo impegnativo tour sul Passo delle Palade vi permetterà di allenare le gambe per bene.

Tour in e-bike nelle montagne di Tesimo - Hotel Tirolensis
   

Tour in e-bike sul Monte di Mezzo di Tesimo

Un impegnativo tour di un giorno attraverso lo splendido paesaggio montano circostante.

Tour in bicicletta del Tschögglberg - Hotel Tirolensis
   

Tour in bici sul Monzoccolo

Questo tour di media difficoltà inizia alla stazione a monte della funivia di Verano, non lontano dal nostro hotel a Tesimo.

Tour in bicicletta della Val Passiria - Hotel Tirolensis
   

Tour in bici della Val Passiria

Questo tour è facile e particolarmente adatto a famiglie con bambini.

Servizio per ciclisti - Hotel Tirolensis
   

Servizio Tirolensis per i cicliclisti

Attraversate monti e valli pedalando, respirate l’aria fresca di montagna e scendete a valle…

Parapendio - Alba - Hotel Tirolensis
   

Parapendio

L’Alto Adige è da sempre una mecca per gli appassionati del parapendio e del deltaplano.

Sci d'acqua - Hotel Tirolensis
   

Sci d’acqua e surf

Si può fare surf su alcuni laghi dell’Alto Adige, ad esempio sul Lago di Caldaro.

Rafting - Hotel Tirolensis
   

Rafting e Canyoning

Non è necessario andare lontano per fare rafting: durante le vostre vacanze a Tesimo, potrete provare l’ebbrezza del rafting sui fiumi Adige e Passirio.

Biotopo Narauner Weiher - Hotel Tirolensis
     

Laghetto biotopo di Narano

Se vi trovate sulla strada per Sant’Ippolito, vi imbatterete in un idilliaco laghetto tra i boschi, attorno a cui ruotano numerose leggende.

Lago di Caldaro - Hotel Tirolensis
       

Il Lago di Caldaro

Il Lago di Caldaro non solo ha la forma di un cuore se visto dall’alto, ma è anche il cuore del comune di Caldaro.

Lago di Monticolo - Hotel Tirolensis
       

I Laghi di Monticolo

Il Grande e il Piccolo Lago di Monticolo, due laghi situati al centro della riserva naturale di Monticolo (ad Appiano), sono tra i laghi balneabili più amati dell’Alto Adige.

Laghetto Felixer - Hotel Tirolensis
       

Il Lago di Tret

Un’escursione di media difficoltà per grandi e piccini nell’Alta Val di Non.

Lago di Carezza - Albergo Tirolensis
       

Il Lago di Carezza

Il Lago di Carezza è chiamato anche il “Lago dell’Arcobaleno”. È particolarmente popolare per suggestivi scatti fotografici.

Malga Videgger Assen - dettaglio di una finestra - Hotel Tirolensis
   

Malga Videgger Assen

Facendo un’escursione lungo il Sentiero delle Malghe dalla funivia Hirzer, troverete la Malga Videgger Assen, uno degli alpeggi più alti dell’Alto Adige…